s person :
the engineer , the entrepreneur , the painter , the father and , last but not least , the recipient of unparalleled honours .
Proof of his activities as an engineer - inventing - is provided by over 50 patents.
Die Ausstellung versucht, zentrale Aspekte der Person Konrad Zuses zu beleuchten :
den Ingenieur, den Unternehmer, den Maler, den Familienvater und schließlich den in beispielloser Weise Geehrten.
Ausweis seiner Tätigkeit als Ingenieur, dem Erfinden, sind die über 50 Patente.
Environmental protection and the conservation of natural resources are set to receive a boost.
Last but not least , it is essential to ensure that economic development through tourism is socially just .
MORE CLOSE
Auch für Schutz und Erhalt von Natur und Umwelt werden wichtige Impulse gegeben.
Nicht zuletzt gilt es, das Wachstum der Tourismuswirtschaft sozial gerecht zu gestalten.
MEHR SCHLIESSEN
The point is, if you ’re a good dealer and a good worker, you ’re in demand and you ’re going to have all the work you want today, and tomorrow … and beyond !
… and last but not least :
10.
Wenn Sie ein guter Dealer und ein guter Mitarbeiter sind, werden Sie gefragt sein und stets die Arbeit bekommen, die Sie möchten !
…und zu guter Letzt:
10.
Also available in red and brown.
And last but not least a very special piece :
Norrskensdrömmar ( Swedish for Dreams of Northern Lights ) with black coque feathers in the flower and 8 fluffy black ostrich plumes on the tassels.
Gibt es auch noch mit rotem und braunem Leo.
Und zum Schluss noch ein ganz besonders schönes Stück ( links ):
Norrskensdrömmar ( Schwedisch für Nordlichtträume ) mit schwarzen Hahnenfedern in der Blüte und 8 flauschigen schwarzen Straußenfedern an den Bändern.
This issue of eTV covers new developments in medical and wireless electronics.
Last but not least , legendary industrial designer Luigi Colani talks about technology and design .
In dieser Ausgabe eTV zeigen wir neue Entwicklungen unter anderem in der Medizinelektronik und beim Themenkomplex „ Wireless “.
Nicht zuletzt spricht Luigi Colani, der legendäre Industriedesigner, über technologischen Fortschritt und Design.
With its modest budget it helps the faculty in matters of award prizes for the best student or to support journeys for young scientists to their lecture of their own results of research
Last but not least it promotes the cultivation of sociability within the faculty .
Best examples are the annual faculty ball which is organized by the student council, the annual celebration of ?Golden Promotion? and of course the special gala of the 50th founding of the faculty in 2002
Mit ihrem, wenn auch vergleichsweise bescheidenen Etat hilft sie in Anliegen der Fakultät, z. B. durch Vergabe von Preisen für beste Studienleistungen oder durch Unterstützung von Kongressreisen junger Wissenschaftler / innen zu Vorträgeneigener Forschungsergebnisse
Sie fördert nicht zuletzt auch die Pflege der Geselligkeit an der Fakultät.
Der jährlich durch die Fachschaft organisierte Fakultätsball, die jährlichen Feiern zur ?Goldenen Promotion? und natürlich die Festveranstaltungen zum 50-jährigen Bestehen der Fakultät im Jahre 2002 sind hierfür herausragende Beispiele
the exquisite fragrances of tropical flowers and spicy flavours of Creole cuisine ;
and last but not least a genuine welcome from the local inhabitants .
Along the 350 kilometres of coast, you will find a succession of beaches, cliffs, impressive drop-offs and shallow areas, islets and coral reefs.
fantastische Ankerplätze, Sonne und Wärme gekühlt durch den Passatwind, völlig unterschiedliche Landschaften mit grüner Vegetation, den betörenden Duft tropischer Blumen und den pikanten Gerüchen der Kreolischen Küche.
Und natürlich das herzliche Willkommen der Einheimischen.
Entlang der 350 km langen Küsten finden Sie eine Reihe von schönen Stränden, Kliffs, beeindruckenden Steilhängen, flache Buchten, Inselchen und Korallenbänke.
Matrix processing ( addition, subtraction, inversion, and hermetic conjugation, etc . )
Complex curve integral and last but not least :
9 input / output routines for complex numbers ( input keyboard, file, or DATA lines; formatted output similar to PRINT USING )
Matrixverarbeitung ( Addition, Subtraktion, Inversion, hermitesche Konjugation usw . )
Komplexes Kurvenintegral und last but not least :
9 Ein / Ausgabe-Routinen für komplexe Zahlen ( Einlesen von Tastatur, Datei oder DATA-Zeilen, formatierte Ausgabe ähnlich PRINT USING )
Then there ’s my love of playing the guitar and discovering new sounds.
Last but not least – women !
Chloe/SWEATSHIRT:
Außerdem liebe ich es, Gitarre zu spielen und neue Klänge zu entdecken.
Und nicht zuletzt – Frauen!
Chloe/SWEATSHIRT:
Because everyone can do ? the usual ?.
And last but not least , I gratefully accept this new task .
When I took over my father? s company in 2006 and saw that our main field of activity, the design and construction of new organs, was steadily decreasing, it was understandably not a rosy prospect.
kann jeder.
Und nicht zuletzt nehme ich diese neue Aufgabe dankbar an.
Als ich 2006 die Firma meines Vaters übernahm und sah, dass unser Hauptbetätigungsfeld, der Neubau von Orgeln, sich zunehmend reduzierte, waren dies verständlicherweise keine rosigen Aussichten.
at the University of Würzburg.
Listed below are the Siegfried Hünig Lecturers and last but not least the persons , companies and institutions which generously made donations for this honorary lecture .
S. Hünig, P. Stang, F. Würthner
Im Rahmen dieser Vorlesung wird einmal jährlich ein international renommierter Chemiker zum Vortrag nach Würzburg eingeladen.
Nachfolgend aufgelistet sind die bisherigen Preisträger und nicht zuletzt auch die Personen, Firmen und Institutionen, die durch ihre Spenden die Einrichtung dieser Namensvorlesung ermöglichten.
S. Hünig, P. Stang, F. Würthner
they got the French and the British to revoke their signing of the Munich Agreement ;
and , last but not least , they achieved the restoration of Czechoslovakia .
After 1941, the Czechoslovak Communist Party became increasingly involved in the work of both branches of the national resistance (foreign and domestic).
sie brachte Franzosen und Briten dazu die Unterzeichnung des Münchner Abkommens zu widerrufen ;
und nicht zuletzt erreichte sie die Wiederherstellung der Tschechoslowakei.
Nach 1941 wurde die tschechoslowakische kommunistische Partei zunehmend in die Arbeit beider Zweige des nationalen Widerstands (im Inland und Ausland) eingeschlossen.
Today, the world comes to Brighton to enjoy the sea, the amusem*nts and the climate to the full.
And of course , last but not least , to see and be seen .
Language travel in Great Britain, language schools and language courses in Brighton Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.
Alle Welt reist heute nach Brighton, um das Meer, die Amüsierbetriebe und das Klima in vollen Zügen zu genießen.
Und natürlich nicht zuletzt auch, um zu sehen und gesehen zu werden.
Sprachreisen in Großbritannien, Sprachschulen und Sprachkurse in Brighton Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachreisen tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.
What is the common idea that holds this hodgepodge of project identities together ?
And last but not least , the question arises :
Why of all things does the title of ownership for each of the houses remain in the hands of an arch-capitalistic legal entity such as an LLC, instead of a (non-profit) registered association or a cooperative?
Welche Idee hält diesen Gemischtwarenladen von Projektidentitäten zusammen ?
Und nicht zuletzt stellt sich die Frage:
Warum liegt der Eigentumstitel jeden Hauses ausgerechnet in den Händen einer erzkapitalistischen Rechtsform wie der GmbH, und nicht bei einem eingetragenen Verein oder einer Genossenschaft?
Opened in 1997, the museum sits like a fortress on a steep hill in the Brentwood district, set in a beautifu … garden.
This setting promises , last but not least , a wonderful view of the surrounding countryside and the city .
The numerous art treasures of oil billionaire J. Paul Getty, who died in 1976, are not the only reason for the relentless stream of visitors, but are certainly one of the most important.
Das 1997 eröffnete Museum liegt wie eine Festung auf einem steilen Hügel, eingebettet in einen schöne … Garten, im Viertel Brentwood.
Diese Lage verspricht nicht zuletzt einen wundervollen Blick über die umgebende Landschaft und die Stadt.
Die Vielzahl der Kunstschätze des 1976 verstorbenen Ölmilliardärs J. Paul Getty ist also nicht der einzige, aber wohl der wichtigste Grund für den nicht abreißenden Besucherstrom.
Extra concerts in 2012
And last but not least , we are performing again for our Belgian fans .
In november 2011 we will resume the ‘Circle’ tour (in Flanders) as well as the ‘Rapsat’ tour (in Wallonia).
Schon ausverkaufte aber jetzt auch „ extra “ belgische Konzerte 2011 / 2012
Zu guter Letzt: neue Konzerte für unsere belgischen Fans.
Im November 2011 wird sowohl die Circle-Gastspielreise (Flandern) als auch die Rapsat-Tournee (Wallonien) wiederholt.
Approach
Foreign direct investment has a number of positive knock-on effects . For example , it boosts employment , raises tax revenue , transfers modern production technologies and , last but not least , increases salaries .
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH, working from the offices of the Cabinet of the Prime Minister, cooperates with a number of state partners, Moldovan and international businesses and business associations in four activity areas:
Vorgehensweise
Ausländische Direktinvestitionen führen zu vielen positiven Effekten, beispielsweise zu mehr Beschäftigungsmöglichkeiten, höheren Steuereinnahmen und zum Transfer moderner Produktionstechnologien – und nicht zuletzt zu steigenden Gehältern für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Im Auftrag des Bundesministeriums für Zusammenarbeit und wirtschaftliche Entwicklung ( BMZ ) arbeitet die GIZ vom Kabinett des Premierministers aus mit verschiedenen staatlichen Partnern, moldauischen und internationalen Unternehmen sowie Unternehmerverbänden in vier Handlungsfeldern:
Bicycle trips in beautiful countryside, Fine inland lake bathing on our own private sandy beach.
Last but not least , great fishing .
Activities:
Radtouren in der wunderbaren Natur, ausgezeichnete Bademöglichkeiten im Binnensee mit eigenem Strand.
Und nicht zuletzt, großartige Fischgewässer.
Aktivitäten:
TGS
Robust , economical and last but not least reliable :
The MAN TGS is driven particularly in national and near-border international long-haul transport.
TGS
Robust, wirtschaftlich und nicht zuletzt sicher:
Der MAN TGS kommt besonders im nationalen und grenznahen internationalen Fernverkehr zum Einsatz.
The platform also supports transparent compression and works behind proxies.
And last but not least , data is transferred using SSL protection .
Die Platform unterstützt außerdem transparente Kompression und funktioniert hinter Proxys.
Und nicht zuletzt lassen sich die Daten mit SSL geschützt übertragen.
