Cześć!
Aby podziękować po hiszpańsku wystarczy „pozdrowienia”.
Chcesz trochę więcej? Chcesz brzmieć jak płynny mówca? Cóż, masz to.
Ten przewodnik wprowadzi do Twojego mózgu całą masę zwrotów. Nauczysz się zarówno „dziękuję”, jak i „nie ma za co”.
Więc wskakujmy.
1. Dziękuję – Gracias
- Gracias.
- Wymowa: trawiasta jak
To słowo jest jak uniwersalne słowo oznaczające dziękuję w języku hiszpańskim. Każda osoba rozumie„podziękowania”.Kiedy ktoś wyświadczy ci przysługę, możesz mu podziękować po hiszpańsku, mówiąc:„podziękowania”.
Nawiasem mówiąc, powinieneś także usłyszeć PRAWDZIWY hiszpański.
Więc sprawdź tę bezpłatną lekcję audio. Naciśnij przycisk odtwarzania na odtwarzaczu poniżej. Lekcja pochodzi zhiszpańskiPod101.com, witryna internetowa do nauki hiszpańskiego, na której możesz uzyskać więcej takich lekcji.
- 3-minutowy meksykański hiszpański S1 # 3 – Maniery
- Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji na SpanishPod101
2. Dziękuję bardzo – Muchas gracias
- Bardzo dziękuję.
- Wymowa: Moo-chas Grassy-As
Drugi najlepszy sposób na podziękowanie po hiszpańsku.
To zdanie można przetłumaczyć jako „wielkie dzięki”. Kiedy jesteś wysokowdzięczny za to, że twój brat odebrał twoje dziecko ze szkoły, ponieważ twoje popołudniowe spotkanie minęło od wskazanej godziny, możesz podziękować swojemu bratu, mówiąc „muchas gracias”.
3. Wielkie dzięki
- Wielkie dzięki.
- Wymowa: Moo-Chi-See-Mas Trawiasty-As
To wyrażenie można przetłumaczyć jako „wielkie dzięki”, ale może również oznaczać „bardzo dziękuję”. Załóżmy, że stoisz w kolejce w metrze, zamawiasz i próbujesz zapłacić za zamówienie, ale z jakiegoś powodu Twoja karta zostaje odrzucona. Osoba za tobą zauważa to i postanawia zaoferować zapłatę za twoje jedzenie. Możesz im z wdzięcznością podziękować, mówiąc"wielkie dzięki."
4. Naprawdę to doceniam
- doceniam to
- Wymowa: Niska ap-re-see-oh moo-cho
Oprócz dosłownego „dziękuję”, możesz również wyrazić uznanie.
5. Doceniam to
- doceniam to.
- Wymowa: Teh-Low-A-Gra-Des-Ko
To wyrażenie można przetłumaczyć jako „doceniam to” lub „doceniam cię”. Jest to pośredni sposób powiedzenia komuś „dziękuję”. Ilekroć ktoś wyświadczy ci jakąkolwiek przysługę, możesz mu o tym powiedzieć„Doceniam to”zamiast „gracias” i oznaczają to samo.
6. Dzięki za wszystko – Gracias por todo
- Dzięki za wszystko
- Wymowa: trawiasty jak Por Toe-Dough
Bardzo dobry sposób na podziękowanie po hiszpańsku. Jeśli ktoś wiele dla Ciebie zrobił, możesz to wykorzystać.
7. Tysiąc podziękowań – Mil gracias
- Dziękuję
- Wymowa: Me-il Grassy-As
To zdanie można przetłumaczyć jako „tysiąc podziękowań”. Możesz tego użyć, gdy jesteś naprawdę wdzięczny za wyświadczoną ci przysługę, która uratowała ci życie! Możesz podziękować określonej osobie lub grupie, mówiąc „mil gracias”.
Dobra, teraz znasz kilka sposobów na powiedzenieDziękujępo hiszpańsku.
A co z „nie ma za co?”
Oto kilka sposobów, aby powiedzieć, że jesteś mile widziany po hiszpańsku.
8. Nie ma za co – Nie ma za co
- Zapraszamy.
- Wymowa: Day Nah-Dah
Najlepszy sposób na powiedzenieNie ma za copo hiszpańsku.
To zdanie jest najczęstszą odpowiedzią na „dziękuję”."Zapraszamy"dosłownie tłumaczy się jako „z niczego”, ale jest używane w znaczeniu „nie ma za co”. Kiedy ktoś mówi„podziękowania”, możesz odpowiedzieć za pomocą"Zapraszamy". Twoja odpowiedź na „dziękuję” nigdy nie pójdzie nie tak po hiszpańsku, ponieważ jest bardzo uniwersalna.
9. Nie ma problemu – nie ma problemu
- Bez problemu.
- Wymowa: No Oh Pro-blem
To kolejny najlepszy sposób, aby powiedzieć, że nie ma za co po hiszpańsku.
Tłumaczy się to jako „nie ma problemu”. Można go użyć, gdy naprawdę wyświadczysz przysługę przyjacielowi, rodzinie lub współpracownikowi i otrzymasz za to podziękowanie. Kiedy ktoś dziękuje ci za dobry uczynek, taki jak wyniesienie śmieci lub skoszenie trawnika za darmo, możesz odpowiedzieć"Nie ma problemu."
10. To nic – za nic
- Bez powodu.
- Wymowa: biedny Nah-Dah
To zdanie jest podobne do"Zapraszamy". Dosłownie tłumaczy się jako „z niczego”. To zdanie jest rzadko słyszane i wypowiadane, więc może cię zaskoczyć, gdy je usłyszysz"bez powodu". Kiedy ktoś pomógł ci przenieść kilka pudeł z magazynu na strych i jesteś za to wdzięczny, możesz zareagować"bez powodu"zamiast używać wspólnego „de nada”, jeśli wolisz.
11. Nie wspominaj o tym – nie ma potrzeby
- To nie ma znaczenia.
- Wymowa: No Ay De-Ke
To wyrażenie jest powszechnie używane w Ekwadorze i krajach sąsiednich. To zdanie ma podwójne znaczenie, jeśli przetłumaczysz je na angielski, ponieważ może oznaczać „nie ma za co”, ale także „nie wspominaj o tym”. Jeśli kiedykolwiek otrzymasz podziękowanie za wyświadczenie prostej przysługi, takiej jak wyniesienie śmieci, możesz odpowiedzieć"to nie ma znaczenia."
12. Nie wspominaj o tym - Nie wspominaj o tym
- Nie wspominaj o tym.
- Wymowa: No Low Men-See-Oh-Nes
To zdanie można przetłumaczyć jako „nie wspominaj o tym”. Kiedy robisz niespodziankę swojemu latynoskiemu chłopakowi śniadaniem albo swojej latynoskiej dziewczynie myciem jej brudnego samochodu, a ona ci dziękuje, możesz odpowiedzieć"Nie wspominaj o tym."
13. Nie martw się – Nie martw się./Nie martw się
- Nie martw się./Nie martw się.
- Wymowa: No Seh Pre-Oh-You-Fish
- Wymowa: No Teh Pre-Oh-That-Fish
To zdanie można przetłumaczyć jako „nie martw się o to” lub „nie martw się o to”. Kiedy wyświadczasz przysługę swojej mamie lub bliskiemu krewnemu, a ta osoba ci dziękuje, możesz odpowiedzieć „no se preocupe” lub „no te preocupes”.
14. Z przyjemnością – Con gusto
- Z przyjemnością.
- Wymowa: Kone Goose-Toh
To wyrażenie można przetłumaczyć jako „z przyjemnością”. Jest to formalny sposób powiedzenia „nie ma za co” i można go użyć, gdy masz przysługę dla kogoś, na kim naprawdę ci zależy. Kiedy budzisz się wcześnie rano, aby przygotować śniadanie dla swojej drugiej połówki i dostajesz za to podziękowania, możesz odpowiedzieć"z przyjemnością". Możesz też dodać"bardzo"do tego zdania do powiedzenia"z wielką przyjemnością"co oznacza „z wielką przyjemnością”.
15. To moja przyjemność – Es mi placer
- Cała przyjemność po mojej stronie.
- Wymowa: Es Me Plah-Ser
To zdanie można przetłumaczyć jako „to moja przyjemność”. To kolejny formalny sposób powiedzenia „nie ma za co”. Kiedy wyświadczysz przysługę komuś, komu nie masz nic przeciwko pomocy i otrzymasz za to podziękowania, możesz odpowiedzieć"Cała przyjemność po mojej stronie."
16. Przyjemność po mojej stronie
- Przyjemność po mojej stronie.
- Wymowa: Plah-Ser to ja-Oh
To zdanie można przetłumaczyć jako „przyjemność po mojej stronie”. Jest prawie podobny do wyrażenia"Cała przyjemność po mojej stronie."Kiedy ktoś dziękuje ci za podwiezienie go gdziekolwiek, możesz odpowiedzieć, mówiąc:"Przyjemność po mojej stronie."
17. Z przyjemnością
- Miło mi cię poznać.
- Wymowa: Moo-Cho Goose-Toh
To zdanie jest nieco trudne, ponieważ być może słyszałeś je, gdy właśnie kogoś spotkałeś. Przedstawiasz się po hiszpańsku, a druga osoba odpowiada"Miło mi cię poznać."Gdy jest używany w tym kontekście,"Miło mi cię poznać"oznacza „z przyjemnością”. Użyte po wyświadczeniu przysługi i podziękowaniu za nią, wyrażenie to oznacza również „z przyjemnością”.
18. Dzięki Tobie – Gracias a ti
- Dzięki Tobie.
- Wymowa: Trawiasty-jak Ah T
Oto inny sposób na podziękowanie po hiszpańsku.
Jest to również sposób na powiedzenie, że jesteś mile widziany po hiszpańsku.
To zdanie można przetłumaczyć jako „dziękuję tobie”. Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć „nie, dziękuję!” po hiszpańsku. “Dzięki Tobie"to odpowiedź, którą możesz powiedzieć za każdym razem, gdy wyświadczysz sobie przysługę.
19. Do usług – A las ordenes. / A tus Ordenes
- Na rozkazy. / Na Twój rozkaz.
- Wymowa: Wings Or-Den-Ehs / Ah Toos Or-Den-Ehs
To wyrażenie można przetłumaczyć jako „do usług”. Idealną sytuacją, aby odpowiedzieć tym zwrotem, jest sytuacja, gdy pracujesz jako kelnerka/kelner i jesteś dziękowany przez hiszpańskojęzycznych klientów.
20. Bez obaw – Nic się nie dzieje
- Bez problemu.
- Wymowa: No Pass-Ah Nah-Dah
"Bez problemu."To wyrażenie dosłownie tłumaczy się jako „nic się nie dzieje”, ale nie oznacza tylko tego."Bez problemu"jest szeroko stosowany w Hiszpanii i innych krajach hiszpańskich i jest slangiem oznaczającym „bez obaw”. Po podwiezieniu osoby do sklepu spożywczego i podziękowaniu za to, możesz odpowiedzieć, mówiąc"Nie ma problemu."
18. Chętnie pomogę – Cieszę się, że mogę pomóc. miło, że mogłem pomóc
- Chętnie pomoże. Chętnie pomoże.
- Wymowa: Deh-Yoo-Dar,En-Khan-Tah-Dah Deh Ah-Yoo-Dar
To wyrażenie można przetłumaczyć jako „chętnie pomogę”. Jeśli jesteś mężczyzną, użyjesz„zaczarowany”. Jeśli jesteś kobietą, użyjesz„zaczarowany”. Kiedy otrzymasz podziękowania od kogoś, komu nie masz nic przeciwko ponownej pomocy, możesz odpowiedzieć„zadowolony / szczęśliwy, że mogłem pomóc”.
21. Zawsze – zawsze
- Zawsze, gdy.
- Wymowa: Ehn Khoo-Al-Kee-Err Moh-Men-Toh
To wyrażenie dosłownie tłumaczy się jako „w dowolnym momencie”, ale ma po prostu oznaczać „w dowolnym momencie”. Kiedy otrzymasz podziękowania od kogoś, komu z łatwością wyświadczysz kolejną przysługę, możesz odpowiedzieć"zawsze, gdy."
Wniosek
Zrobione!
Teraz znasz całą masę sposobów na powiedzenieNie ma za coIDziękujępo hiszpańsku.
Najlepszym sposobem „wchłonięcia” tej lekcji jest wydrukowanie tej strony.
Więc od czasu do czasu możesz przeglądać. Przeczytanie wszystkiego z góry może być zbyt trudne.
